У театрі. Твір англійською + переклад

У театрі. Твір англійською + переклад
1 Звезда2 Звезды (Проголосуй першим!)
Loading...

At the Theatre

There are not many theatres in my

town, but they are all very popular with

the pub­lic.

I am a theatre lover, too.

As for me, I prefer drama to all other

thea­tres, but I also like opera and

musical comedy.

I’ll never forget my first visit to the

Opera and Ballet Theatre.

My friend and I wanted to see the

fa­mous ballet “Swan Lake” by

Tchaikovskyi.

We bought the tickets in advance

and came to the theatre half an hour

before the show.

At 7 sharp the performance began.

From the very first minute I was

deeply impressed by everything I saw

on the stage.

The costumes were fine.

The dancing and music were thrilling.

The ballet seemed to me a fairy-tale.

I had never seen anything more won-
derful.

My friend also enjoyed every minute

of it.

When the curtain fell at the end of the

per­formance, there came a storm of

applause.

It seemed that it would never end.

The dancers received call after call.

They were presented with large bou-
quets of flowers.

We also applauded enthusiastically.

The performance was a great success.

 

У театрі

У моєму місті не так багато театрів,

але усі вони дуже популярні серед

те­ат­ралів.

Я теж люблю театр.

Я віддаю перевагу драматичному

те­ат­ру перед всіма іншими, але лю­

блю також оперу і музичну комедію.

Ніколи не забуду моє перше відвіду­

ван­ня Театру опери і балету.

Ми з дру­гом хотіли подивитися зна­

ме­ни­тий ба­лет Чайковського «Ле­

бедине озеро».

Ми заздалегідь купили квитки і при­

йшли в театр за півгодини до ви­

стави.

Рівно о 7 годині почався спектакль.

З найпершої хвилини я була гли­

боко вра­же­на всім побаченим на

сцені.

Ко­с­тю­ми були чудові.

Танець і музика не­зви­чай­но схви­лю­

ва­ли мене.

Балет здав­ся мені казкою.

Я ніколи не бачила нічого пре­крас­

ні­шо­го.

Мій друг теж на­со­лод­жу­вав­ся кож­

ною миттю цієї вистави.

На­прикінці спектаклю, коли опу­с­ти­

ла­ся завіса, пролунав грім оплесків.

Зда­ва­ло­ся, вони ніколи не закін­

чаться.

Танцю­ристів викликали знову і знову.

Їм дарували величезні букети

квітів.

Ми теж із захватом аплодували.

Вистава мала величезний успіх.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *