The English Mint. Твір з перекладом

The English Mint. Твір з перекладом
1 Звезда2 Звезды (1 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Loading...

The English Mint

The English Mint has existed for over a thousand years. It was founded by the English King Athel­s­tane. Many well-known names are connected with the mint. For example, Isaac Newton held the po­sition of “Master of the Mint” for thirty years.

The English mint has carried out orders from many countries. Not long ago the English mint carried out a great and important task. After a two years study a special gov­ernment commission had taken a decision to reform the English monetary system. The difficulty of the change of money is partly psychological, the English people have been accustomed to count twenty shillings in a pound, twelve pence in a shilling.

They are accustomed to using crowns (five shillings), half-crowns and sixpence coins. The new decision to divide the pound into one hundred “cents” will modernize the old monetary system, but the change will not be easy for millions of people. There are also many technical difficulties, connected with issuing at least six thou­sand million coins

Англійський монетний двір

Англійський монетний двір проісну­ вав понад тисячу років. Він був заснований ан­г­л­ійсь­ким ко­ ро­лем Аселстейном. Багато відомих імен зв’язано з мо­ нет­ним дво­ром. Наприклад, Ісаак Ньютон об­іймав по­са­ду начальника монетного дво­ ру 30 років. Англійський монетний двір виконує замовлення з багатьох країн.

Не дуже давно англійський мо­ нетний двір виконав величезне і важливе зав­дан­ня. Після дворічного вивчення спец­іаль­ на урядова комісія прийняла рішен­ ня ре­фор­му­ва­ти монетну си­с­те­му. Труднощі зміни грошей частково но­сять психологічний характер: англійці звикли вважати 20 шилін­ гів за 1 фунт стерлінгів; 12 пенсів за 1 шилінг.

Вони звикли користуватися кро­на­ ми (5 шилінгів), півкронами і мо­не­та­ ми в шість пенсів. Нове рішення роз­д­і­ли­ти фунти стер­ лінгів на 100 центів обновить ста­ру монетну си­с­те­му, але зміна не буде легкою для мільйонів людей. Існує маса труд­нощів технічного ха­ рак­те­ру, пов’язаних з ви­пус­ком при­ наймні шестисот мільйонів монет.

Залишити відповідь