Political System of the USA. Твір англійською з перекладом

Political System of the USA. Твір англійською з перекладом
1 Звезда2 Звезды (Проголосуй першим!)
Loading...

Political System of the USA

The United States of America is a federative republic. Since 1959 the Federation comprises 50 states. The president is the head of the state and executive body. He is also the commander-in-chief of the army and Navy of the USA. The president and vice-president are elected for a term of four years. All the legislative power is vested in Congress, which consists of the Senate and the House of Representatives. There are 100 senators and 435 members­ in the House of Rep­re­sentatives.

Two Senators from each state are elected by popular vote for a term of six years, the Representatives are elected for two-year term. Both houses must approve the bill for it to become a law. An essential role in the US political sys­tem is played by the Supreme Court, which may declare a law, passed by Con­gress, to be contradictory to the Con­sti­tution of the country.

The various states have legislative and executive bodies of their own. Their structure, function and compe­tence are determined by the Constitution of each state. There is an elected governor at the head of each state. States enjoy independence in their do­mes­tic affairs, including financial matters. However, state laws and actions of state authorities must not conflict with the Con­sti­tution of the USA

Державний устрій США

Сполучені Штати Америки — Фе­де­ ра­тив­на республіка. З 1959 року фе­де­ра­ція включає 50 шта­тів. Президент — глава держави і ви­ко­ нав­чої влади. Він також Го­лов­но­ко­ман­ду­вач армії і війсь­ково-морського флоту США. Президент і віце-президент ви­би­ра­ ють­ся терміном на чотири роки. Уся законодавча влада зосеред­ жена в конгресі, що складається із сенату і палати представників. Число се­на­торів 100, членів палати пред­став­ників — 435.

Сенатори обираються всена родним го­ло­су­ван­ням терміном на шість років по двоє з кожного шта­ ту, члени па­ла­ти представників оби­ра­ють­ся на дво­р­і­ч­ний термін. Обидві па­ла­ти повинні затвердити за­ко­но­про­ект, для того щоб той став за­ко­ном. Істотну роль у політичній системі США відіграє Верховний Суд, який може ого­ло­си­ти закон, прийнятий Конгресом, таким, що суперечить Конституції країни.

У різних штатах свої власні за­ко­но­ давчі і виконавчі органи. Їхній устрій, функції і компетенція виз­на­чені Кон­сти­ту­цією кожного штату.На чолі кожного штату стоїть обра­ ний губернатор. Шта­там подобається незалежність у їх влас­них внутрішніх справах, вклю­ча­ю­чи фінанси. Однак закони і дії влади штату не по­ винні суперечити Кон­сти­туції США.

Залишити відповідь