My Home Town. Твір на англійській мові (з перекладом)

My Home Town. Твір на англійській мові (з перекладом)
1 Звезда2 Звезды (2 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Loading...

My Home Town

I live in Poltava.

Poltava is quite an old town.

It was founded in the middle of the

12th century.

During the Great Patriotic War Poltava

became the scene of cruel figh­ting.

Since the war the town has risen from

ru­ins and is now finer than ever.

My town is not very large.

There are about three hundred thou-
sand people who live here.

There are many squares, large parks,

wide streets with beautiful buildings,

cin­emas, theatres and shops.

Every year hundreds of tourists come

to Poltava.

They want to visit the famous

historical and other places of interest

of the town.

We are proud of our museums: the His-
torical and Fine Аrts museums.

The main street of our town is not very

long but it has a lot of modern and old

buildings, shops, cafes, restaurants

and bars.

Our town is a town of youth.

Hundreds of young people study at

many institutes, schools and colleges.

We also have sports grounds,

swimming-pools, gymnasiums and

other good places­ where young

people may spend their free time.

 

 Моє рідне місто

Я живу в Полтаві.

Полтава — досить старе місто.

Воно було засноване у се­ре­дині

12 сто­ліття.

Під час Великої Вітчизняної війни

Пол­та­ва стала місцем запеклих

боїв.

У по­воє­н­ний час місто піднялося

з руїн і те­пер краще, ніж було.

Моє місто не дуже велике.

У ньому живе близько 300 000 чо­

ловік.

Тут ба­га­то площ, великих парків,

ши­ро­ких вулиць із красивими

бу­дин­ка­ми, кіно­те­атрів, театрів

і магазинів.

Сотні туристів приїжджають до Пол­

та­ви щорічно.

Вони хочуть відвідати зна­ме­ниті

істо­ричні місця й інші визначні

пам’ятки міста.

Ми пишаємося своїми музеями:

істо­рич­ним і художнім.

Головна вулиця нашого міста не

дуже довга, але на ній багато су­

часних і ста­рих будинків, магазинів,

кафе, ре­с­то­ранів і барів.

Наше місто — місто молоді.

Сотні молодих людей на­вча­ють­ся

у ба­га­ть­ох інститутах, школах,

ко­лед­жах.

У місті є спортмайданчики, ба­сей­

ни, спортзали й інші місця, де мо­

лоді люди можуть проводити віль­

ний час.

Залишити відповідь